章程
http://www.4shared.com/file/15899385/e9d6c204/2007_walk_in_theatre_rule.html
表格
http://www.4shared.com/file/15899376/f7478f71/2007_walk_in_theatre_form.html
15 March 2007
报名－2007’ 全国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛
无限创意，开创剧艺
2007全国中学生戏剧观摩赛即将在8月假期在加影新纪元礼堂正式引爆。欢迎来自全国队伍参加，发挥无限创意参与这一次的戏剧观摩比赛。
2007全国中学生戏剧观摩赛经已接受报名！如果你是戏剧的爱好者，千万别错失良机！
为了汇聚戏剧爱好者观摩彼此戏剧水平，并推广本地戏剧创作及表扬优秀作品，新纪元学院戏剧与影像系、雪隆戏剧互动空间及凭舞台联合主办了此项活动。
此外，工委会也希望透过戏剧观摩，发掘本地戏剧人才，并提供戏剧爱好者在剧场演出的机会。当然，工委会也藉机培养本地剧场观众，让更多演艺爱好者走进剧场。
观摩赛开放给全马在籍中学生，年龄于13－18岁。每部作品时长不超过25分钟。创作题材无限。报名费为RM100，每位参赛者将获赠纪念证书。
为了鼓励更多的参赛者，奖励方面除了2007全国中学生戏剧观摩比赛金奖、银奖及铜奖外，还设有个人鼓励奖项如：最佳编剧、最佳导演、最佳舞美、最佳男演员、最佳女演员、最有潜质演员（3位）、团体奖：最佳剧场精神奖。
此届观摩比赛预算费用约4万令吉，因此工委会希望社会热心人士及企业界慷慨解囊，共同推广戏剧艺术。
任何有兴趣者，可向ASLI秘书处索取参赛章程和表格，或游览观摩赛网页http://guanmosai07.blogspot.com下载。任何询问可联络吴友凭（012-2033599） pingstage@pd.jaring.my
此项活动的报名截此日期为2007 年4月28日。
2007全国中学生戏剧观摩赛即将在8月假期在加影新纪元礼堂正式引爆。欢迎来自全国队伍参加，发挥无限创意参与这一次的戏剧观摩比赛。
2007全国中学生戏剧观摩赛经已接受报名！如果你是戏剧的爱好者，千万别错失良机！
为了汇聚戏剧爱好者观摩彼此戏剧水平，并推广本地戏剧创作及表扬优秀作品，新纪元学院戏剧与影像系、雪隆戏剧互动空间及凭舞台联合主办了此项活动。
此外，工委会也希望透过戏剧观摩，发掘本地戏剧人才，并提供戏剧爱好者在剧场演出的机会。当然，工委会也藉机培养本地剧场观众，让更多演艺爱好者走进剧场。
观摩赛开放给全马在籍中学生，年龄于13－18岁。每部作品时长不超过25分钟。创作题材无限。报名费为RM100，每位参赛者将获赠纪念证书。
为了鼓励更多的参赛者，奖励方面除了2007全国中学生戏剧观摩比赛金奖、银奖及铜奖外，还设有个人鼓励奖项如：最佳编剧、最佳导演、最佳舞美、最佳男演员、最佳女演员、最有潜质演员（3位）、团体奖：最佳剧场精神奖。
此届观摩比赛预算费用约4万令吉，因此工委会希望社会热心人士及企业界慷慨解囊，共同推广戏剧艺术。
任何有兴趣者，可向ASLI秘书处索取参赛章程和表格，或游览观摩赛网页http://guanmosai07.blogspot.com下载。任何询问可联络吴友凭（012-2033599） pingstage@pd.jaring.my
此项活动的报名截此日期为2007 年4月28日。
比赛章程
日 期 ： 总 彩 排 －2007 年 8 月 20 日 （星期一 ）
观 摩 比 赛 －2007 年 8 月 21 日 （星期二）
时 间 ： 10am - 6pm
地 点 ： 加影新纪元学院礼堂
联 合 主办 ： 雪 兰 莪 中 华 大 会 堂 文 教 委 员 会
雪 隆 海 南 会 馆 青 年 团
新 纪 元 学 院 戏 剧 与 影像 系
隆 雪 戏 剧 互 动 空 间
凭 舞 台
票 价 ： RM 10（中 学 生）
RM 20（成 人）
宗 旨 ：
1. 汇 聚 戏 剧 爱 好 者 、 观 摩 彼 此 戏 剧 水 平 。
2. 推广 本 地 戏 剧 创 作 并 表 扬 优 秀 作 品 。
3. 通过 戏 剧 观 摩 ， 发 掘 本 地 戏 剧 人 才 。
4. 提供 戏 剧 爱 好 者 在 剧 场 演 出 的 机 会 。
5. 培养 本 地 剧 场 观 众 ，让 更 多 演 艺 爱 好 者 走 进 剧 场。
参 加 资 格 ：在 籍 中 学 戏 剧 组 或 校 外 中 学 生 戏 剧 组 织
（13 岁 至 18 岁 的 在 籍 中 学 生 ）。
参 赛 作 品 限 制 ：每 一 个 单 位 只 可 以 参 加 一 个 作 品。
作品 时 限 ：25 分 钟 为 准 。
（ 注 ： 每 超 半 分 钟 扣 一 分 ， 依 此 类 推 。）
报 名 参 赛 队 数 ： 30 队
筛 选 入 围 队 伍：
评 审 团 将 从 30 队 已 报 名 的 队 伍 中 筛 选 出 12 队 入 围 参 加 观 摩 比 赛。筛 选 方 式 将 以 15 分 钟 简 单 片 段式 呈 现。筛 选 日 期、时 间 及 地 点 将 会 另 行 通 知。
评 审 团 的 决 定 乃 是 最 后 的 决 定，并 不接 受 任 何 的 疑 问 以 及 给 予 解 释 或 理 由。
演 员 人 数 ： 只 限 十 人 。
2007’ 全 国 中 学 生 戏剧 观 摩 比 赛 之 奖 项
2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 金奖
2007’ 全国 中 学 生 戏剧 观 摩 比 赛 银 奖
2007’ 全国 中 学 生 戏剧 观 摩 比 赛 铜 奖
最 佳 编 剧
最 佳 导 演
最 佳 舞 美
最 佳 男 演 员
最 佳 女 演 员
最 有 潜 质 演 员 x 3
最 佳 剧 场 精 神 奖
2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 评 分 标 准
A. 金 、 银 、 铜 ：
－ 评 分 内 容 ：主 题 思 想/ 故 事 内 容/ 表 演/ 台 词 表 达/ 舞 美（ 灯 光 、音 响 、布 景 / 造 型 )
－ 由 5 位 评 审 各 自 选 出 三 甲 ， 以 多 数 票 评 选 。
B. 最 佳 编 剧 、 最 佳 导 演 、 最 佳 舞 美 、 最 佳 男 演 员 、 最 佳 女 演 员、最 有 潜 质 演 员
－ 由 评 审 团 讨 论 选 出 。
C. 最 佳 剧 场 精 神 奖
1. 台 前 幕 后 秩 序 － 25％
2. 整 洁 － 25％
3. 态 度 － 25％
4. 布 告 栏 布 置 － 25％
100%
台 前 幕 后 须 知
A． 剧 本－ 1. 创 作 题 材 自 由 。 唯 不 可 涉 及 暴 力 、 色 情 或 批 评 政 治 及 宗 教 。
2. 台 词 以 华 语 为 标 准 。 若 台 词 中 含 有 部 分 地 方 语 言 ， 请 在 剧 本 中 注 明 。
3. 作 品 需 是 本 地 创 作 。 但 不 排 除 名 著 改 编 ， 改 编 者 需 是 马 来 西 亚 公 民 。
4. 来 稿 一 律 电 脑 打 字 。
5. 剧 本 需 准 备 副 本 十 份 ， 以 供 评 分 使 用 。
6. 剧 本 呈 交 后 ， 恕 不 退 还 。
B. 道 具 及 布 景 －
1.道 具 及 布 景 之 管 理 将 由 各 队 伍 自 行 负 责 ， 如 有 任 何 遗 失 或 损 坏， 主办 当 局 一 概 不 负 责 。
2.道 具 负 责 人 需 在 彩 排 日 与 观 摩 工 委 会 后 台 主 任 接 洽 ， 并 呈 上 道 具 、布 景之 定 稿。
3. 不 鼓 励 采 用 过 于 复 杂 之 道 具 与 布 景 ， 以 方 便 赛 程 顺 利 。
4. 舞 台 备 有 两 排 吊 杆 ， 作 为 悬 挂 布 景 之 用 途 。
C. 灯 光 － 1. 备 有 灯 光 设 备 ： 面 灯 、顶 灯 、 天 幕 灯 及 追 灯。
2. 参 赛 队 伍 可 自 携 灯 光 器 材 ， 请 提 前 与 主 办 单 位 接 洽。
3. 请 根 据 下 列 舞 台 灯 区 平 面 图 及 灯 光 表 进 行 灯 光 设 计。
a. 舞 台 灯 区 平 面 图
8 7 9
5 1 6
3 2 4
左 观众席 右
b. 灯 光 表（ 样 本）
no 场 数 灯 区 Fade in Cue Fade out Cue 备 注 ：
1 第 一 场 1 － 起 幕 渐 亮 。 － 演 员 倒 地 后 灯 暗 。 ……
2 3/2/4 － 音 乐 起 后 。 － 雷 声 响 。 ……
3 第 二 场 全 亮 …… …… ……
D. 音 响 － 1. 可 采 用 CD 作 配 乐 。
2. 若 有 现 场 配 乐 ， 请 提 前 与 主 办 当 局 接 洽 。
E． 服 装 － 1. 请 自 行 管 理 服 装 ， 置 放 在 各 自 岗 位 。
2. 演 员 之 戏 服 不 宜 太 暴 露 。
F. 化 妆 － 1. 请 自 备 化 妆 品 。
2. 一 切 化 妆 工 作 需 在 各 自 岗 位 进 行 。
G. 福 食 / T-Shirt - 1. 参 赛 队 伍 若 想 预 定 盒 饭 及 T-Shirt ， 请 在 报 名 表 格 注 明 数 量 ， 并 连 同 报 名 费 一 起 缴 交 。
H. 布 告 栏 1. 前 台 将 设 有 参 赛 作 品 布 告 栏 。
2. 此 布 告 栏 设 计 将 纳 入 最 佳 剧 场 精 神 奖 之 评 分 标 准 内 。
3. 布 告 栏 应 包 括 以 下 资 料 ： 剧 情 简 介 、 剧 照 、 队 伍 介 绍 、 导 演 及 演 员 介 绍 与 照 片 等 等 。
4. 各 参 赛 队 伍 需 在 观 摩 比 赛 前 准 备 布 告 栏 ， 并 在 彩 排 日 布 置 完 毕 。
I. 观 赏 票价 ： RM 10（中 学 生）
RM 20（成人）
参 赛 队 伍 代 售 出 20 张 上 的 票， 将 能 获 得 票 价 10 ％ 的 回 馈 津 贴
注 意 事 项 ： 1. 21 岁 以 上 无 上 学 者 需 购 买 成 人 券 。
2. 购 买 学 生 券 者 入 场 时 需 出 示 学 生 证 或 身 份 证 。
报 名 程 序
1. 将 下 列 资 料 准 备 齐 全 。
a. 报 名 表 格
b. 剧 情 简 介 （100 ～ 200 字 ）
c. 剧 本 （ 复 印 十 份 ）
d. 剧 照 （ 十 张 ）
e. 导 演 、 演 员 及 工 作 人 员 档 案
f. 编 剧 、 导 演 、 舞 监 及 演 员 照 片 （Passport Size ）
g. 舞 台 布 景 设 计 图
h. 灯 光 表
2. 4 月 接 收 报 名。报 名 费 RM 100， 包 括 赠 送 证 书。
~ 若 以邮 寄 方 式 申 请 ， 请将 报 名 费 存 入 隆雪戏剧互动空间 之 MBB 银 行 户 口
户 口 名 称 ：Persatuan Angkatan Seni Lakon Interaksi, KL & Selangor
户 口 号 码 ：514084-342374 (Maybank)
～ 若 采 用 支 票 (Cheque)，pay 处 请 填 ：Persatuan Angkatan Seni Lakon Interaksi, KL & Selangor
～ 若 采 用 邮 政 汇 票 (Wang pos) ，bayar kepada 处 ： 无 需 填 写
～ 请 将 收 据 副 本 连 同 会 员 表 格 寄 至2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 工 委 会。
3. 若 预 定 盒 饭 及T－Shirt ， 请 将 费 用 总 数 跟 报 名 费 一 同 缴 付 。
4. 请 将 上 述 资 料 连 同 所 有 费 用 ， 亲 临 以 下 地 址 或 寄 至 ：
2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 工 委 会
No 1, Jln Akasia 1, Saujana Akasia
47000 Sg Buloh, Selangor.
电话：012-20335599 传真：03-61404407
报 名 截 止 日 期 ：2007 年 4月28日
ps: 此 观 摩 比 赛 章 程 若 有 未 完 善 之 处 ， 本 举 办 单 位 有 权 增 删 之 。
一 切 更 动 将 另 行 通 知 。
任 何 询 问， 联 络 吴 友凭 012－2033599。 pingstage@pd.jaring.my
观 摩 比 赛 －2007 年 8 月 21 日 （星期二）
时 间 ： 10am - 6pm
地 点 ： 加影新纪元学院礼堂
联 合 主办 ： 雪 兰 莪 中 华 大 会 堂 文 教 委 员 会
雪 隆 海 南 会 馆 青 年 团
新 纪 元 学 院 戏 剧 与 影像 系
隆 雪 戏 剧 互 动 空 间
凭 舞 台
票 价 ： RM 10（中 学 生）
RM 20（成 人）
宗 旨 ：
1. 汇 聚 戏 剧 爱 好 者 、 观 摩 彼 此 戏 剧 水 平 。
2. 推广 本 地 戏 剧 创 作 并 表 扬 优 秀 作 品 。
3. 通过 戏 剧 观 摩 ， 发 掘 本 地 戏 剧 人 才 。
4. 提供 戏 剧 爱 好 者 在 剧 场 演 出 的 机 会 。
5. 培养 本 地 剧 场 观 众 ，让 更 多 演 艺 爱 好 者 走 进 剧 场。
参 加 资 格 ：在 籍 中 学 戏 剧 组 或 校 外 中 学 生 戏 剧 组 织
（13 岁 至 18 岁 的 在 籍 中 学 生 ）。
参 赛 作 品 限 制 ：每 一 个 单 位 只 可 以 参 加 一 个 作 品。
作品 时 限 ：25 分 钟 为 准 。
（ 注 ： 每 超 半 分 钟 扣 一 分 ， 依 此 类 推 。）
报 名 参 赛 队 数 ： 30 队
筛 选 入 围 队 伍：
评 审 团 将 从 30 队 已 报 名 的 队 伍 中 筛 选 出 12 队 入 围 参 加 观 摩 比 赛。筛 选 方 式 将 以 15 分 钟 简 单 片 段式 呈 现。筛 选 日 期、时 间 及 地 点 将 会 另 行 通 知。
评 审 团 的 决 定 乃 是 最 后 的 决 定，并 不接 受 任 何 的 疑 问 以 及 给 予 解 释 或 理 由。
演 员 人 数 ： 只 限 十 人 。
2007’ 全 国 中 学 生 戏剧 观 摩 比 赛 之 奖 项
2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 金奖
2007’ 全国 中 学 生 戏剧 观 摩 比 赛 银 奖
2007’ 全国 中 学 生 戏剧 观 摩 比 赛 铜 奖
最 佳 编 剧
最 佳 导 演
最 佳 舞 美
最 佳 男 演 员
最 佳 女 演 员
最 有 潜 质 演 员 x 3
最 佳 剧 场 精 神 奖
2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 评 分 标 准
A. 金 、 银 、 铜 ：
－ 评 分 内 容 ：主 题 思 想/ 故 事 内 容/ 表 演/ 台 词 表 达/ 舞 美（ 灯 光 、音 响 、布 景 / 造 型 )
－ 由 5 位 评 审 各 自 选 出 三 甲 ， 以 多 数 票 评 选 。
B. 最 佳 编 剧 、 最 佳 导 演 、 最 佳 舞 美 、 最 佳 男 演 员 、 最 佳 女 演 员、最 有 潜 质 演 员
－ 由 评 审 团 讨 论 选 出 。
C. 最 佳 剧 场 精 神 奖
1. 台 前 幕 后 秩 序 － 25％
2. 整 洁 － 25％
3. 态 度 － 25％
4. 布 告 栏 布 置 － 25％
100%
台 前 幕 后 须 知
A． 剧 本－ 1. 创 作 题 材 自 由 。 唯 不 可 涉 及 暴 力 、 色 情 或 批 评 政 治 及 宗 教 。
2. 台 词 以 华 语 为 标 准 。 若 台 词 中 含 有 部 分 地 方 语 言 ， 请 在 剧 本 中 注 明 。
3. 作 品 需 是 本 地 创 作 。 但 不 排 除 名 著 改 编 ， 改 编 者 需 是 马 来 西 亚 公 民 。
4. 来 稿 一 律 电 脑 打 字 。
5. 剧 本 需 准 备 副 本 十 份 ， 以 供 评 分 使 用 。
6. 剧 本 呈 交 后 ， 恕 不 退 还 。
B. 道 具 及 布 景 －
1.道 具 及 布 景 之 管 理 将 由 各 队 伍 自 行 负 责 ， 如 有 任 何 遗 失 或 损 坏， 主办 当 局 一 概 不 负 责 。
2.道 具 负 责 人 需 在 彩 排 日 与 观 摩 工 委 会 后 台 主 任 接 洽 ， 并 呈 上 道 具 、布 景之 定 稿。
3. 不 鼓 励 采 用 过 于 复 杂 之 道 具 与 布 景 ， 以 方 便 赛 程 顺 利 。
4. 舞 台 备 有 两 排 吊 杆 ， 作 为 悬 挂 布 景 之 用 途 。
C. 灯 光 － 1. 备 有 灯 光 设 备 ： 面 灯 、顶 灯 、 天 幕 灯 及 追 灯。
2. 参 赛 队 伍 可 自 携 灯 光 器 材 ， 请 提 前 与 主 办 单 位 接 洽。
3. 请 根 据 下 列 舞 台 灯 区 平 面 图 及 灯 光 表 进 行 灯 光 设 计。
a. 舞 台 灯 区 平 面 图
8 7 9
5 1 6
3 2 4
左 观众席 右
b. 灯 光 表（ 样 本）
no 场 数 灯 区 Fade in Cue Fade out Cue 备 注 ：
1 第 一 场 1 － 起 幕 渐 亮 。 － 演 员 倒 地 后 灯 暗 。 ……
2 3/2/4 － 音 乐 起 后 。 － 雷 声 响 。 ……
3 第 二 场 全 亮 …… …… ……
D. 音 响 － 1. 可 采 用 CD 作 配 乐 。
2. 若 有 现 场 配 乐 ， 请 提 前 与 主 办 当 局 接 洽 。
E． 服 装 － 1. 请 自 行 管 理 服 装 ， 置 放 在 各 自 岗 位 。
2. 演 员 之 戏 服 不 宜 太 暴 露 。
F. 化 妆 － 1. 请 自 备 化 妆 品 。
2. 一 切 化 妆 工 作 需 在 各 自 岗 位 进 行 。
G. 福 食 / T-Shirt - 1. 参 赛 队 伍 若 想 预 定 盒 饭 及 T-Shirt ， 请 在 报 名 表 格 注 明 数 量 ， 并 连 同 报 名 费 一 起 缴 交 。
H. 布 告 栏 1. 前 台 将 设 有 参 赛 作 品 布 告 栏 。
2. 此 布 告 栏 设 计 将 纳 入 最 佳 剧 场 精 神 奖 之 评 分 标 准 内 。
3. 布 告 栏 应 包 括 以 下 资 料 ： 剧 情 简 介 、 剧 照 、 队 伍 介 绍 、 导 演 及 演 员 介 绍 与 照 片 等 等 。
4. 各 参 赛 队 伍 需 在 观 摩 比 赛 前 准 备 布 告 栏 ， 并 在 彩 排 日 布 置 完 毕 。
I. 观 赏 票价 ： RM 10（中 学 生）
RM 20（成人）
参 赛 队 伍 代 售 出 20 张 上 的 票， 将 能 获 得 票 价 10 ％ 的 回 馈 津 贴
注 意 事 项 ： 1. 21 岁 以 上 无 上 学 者 需 购 买 成 人 券 。
2. 购 买 学 生 券 者 入 场 时 需 出 示 学 生 证 或 身 份 证 。
报 名 程 序
1. 将 下 列 资 料 准 备 齐 全 。
a. 报 名 表 格
b. 剧 情 简 介 （100 ～ 200 字 ）
c. 剧 本 （ 复 印 十 份 ）
d. 剧 照 （ 十 张 ）
e. 导 演 、 演 员 及 工 作 人 员 档 案
f. 编 剧 、 导 演 、 舞 监 及 演 员 照 片 （Passport Size ）
g. 舞 台 布 景 设 计 图
h. 灯 光 表
2. 4 月 接 收 报 名。报 名 费 RM 100， 包 括 赠 送 证 书。
~ 若 以邮 寄 方 式 申 请 ， 请将 报 名 费 存 入 隆雪戏剧互动空间 之 MBB 银 行 户 口
户 口 名 称 ：Persatuan Angkatan Seni Lakon Interaksi, KL & Selangor
户 口 号 码 ：514084-342374 (Maybank)
～ 若 采 用 支 票 (Cheque)，pay 处 请 填 ：Persatuan Angkatan Seni Lakon Interaksi, KL & Selangor
～ 若 采 用 邮 政 汇 票 (Wang pos) ，bayar kepada 处 ： 无 需 填 写
～ 请 将 收 据 副 本 连 同 会 员 表 格 寄 至2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 工 委 会。
3. 若 预 定 盒 饭 及T－Shirt ， 请 将 费 用 总 数 跟 报 名 费 一 同 缴 付 。
4. 请 将 上 述 资 料 连 同 所 有 费 用 ， 亲 临 以 下 地 址 或 寄 至 ：
2007’ 全 国 中 学 生 戏 剧 观 摩 比 赛 工 委 会
No 1, Jln Akasia 1, Saujana Akasia
47000 Sg Buloh, Selangor.
电话：012-20335599 传真：03-61404407
报 名 截 止 日 期 ：2007 年 4月28日
ps: 此 观 摩 比 赛 章 程 若 有 未 完 善 之 处 ， 本 举 办 单 位 有 权 增 删 之 。
一 切 更 动 将 另 行 通 知 。
任 何 询 问， 联 络 吴 友凭 012－2033599。 pingstage@pd.jaring.my
Subscribe to:
Posts (Atom)
